Traduzioni di „enthousiasme“ nel dizionario olandese » tedesco

en·thou·si·as·me [ɑntuʒɑsmə, ɛntuʒɑsmə] SOST nt geen pl

1. enthousiasme (geestdrift):

enthousiasme

Begeisterung f

zich met enthousiasme op een taak werpen

mit Begeisterung eine Aufgabe in Angriff nehmen

2. enthousiasme (het bezield zijn door een god):

enthousiasme

Enthusiasmus m form

Esempi per enthousiasme

enthousiasme wekken

Begeisterung auslösen

overlopen van enthousiasme

vor Begeisterung überschäumen

iems enthousiasme temperen

jds Begeisterung dämpfen

iem in zijn enthousiasme afremmen

jdn in seiner Begeisterung bremsen

zijn enthousiasme vervlakte op den duur

seine Begeisterung flaute auf die Dauer ab

zich met enthousiasme op een taak werpen

mit Begeisterung eine Aufgabe in Angriff nehmen