tedesco » olandese

Traduzioni di „erwachen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

er·ˈwa·chen [-ˈvaxn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. erwachen ricerc (wach werden):

erwachen
wakker worden
erwachen
ontwaken

2. erwachen fig (sich regen):

erwachen
gewekt worden
sein Argwohn erwacht
zijn argwaan wordt gewekt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als er erwacht, sieht der Mann uramerikanische Kinder, die mit seinem Kajak spielen.
de.wikipedia.org
Als die vermeintlichen Selbstmörder erwachen, fordern sie erneut einen Kuss und werden wieder abgewiesen.
de.wikipedia.org
Das Erwachen der Macht erhielt überwiegend positive Rezeption.
de.wikipedia.org
Inzwischen waren ihre Interessen für die Gruppendynamik in Theorie und Praxis erwacht.
de.wikipedia.org
Doch in der letzten Märzwoche erwachte der Kontinent von Flugzeugdröhnen und Bombendetonationen.
de.wikipedia.org
Sie machten ihn zu einem der herausragendsten Figuren des Zeitalters des nationalen Erwachens der Esten.
de.wikipedia.org
Als sie wieder erwacht, befindet sie sich in einer geschlossenen Anstalt, wo man sie auf Entzug setzt.
de.wikipedia.org
Nachdem er aus seinem Schlaf erwacht, wird er darum gebeten, seine Vision zu erzählen.
de.wikipedia.org
In ihrer ausweglosen Lage verspricht sie dem Zwerg, ihn zu heiraten und erwacht sogleich in ihrem Bett.
de.wikipedia.org
Versinnbildlicht wird das Erwachen der Natur – der Sieg des Frühlings über den Winter.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erwachen" in altre lingue

"erwachen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati