Traduzioni di „forschergeist“ nel dizionario olandese » tedesco

fors·heid [fɔrshɛɪt] SOST f geen pl

forsheid (kracht)

Kraft f

forsheid (krachtdadigheid)

Tatkraft f

forsheid (nederlaag, straf)

Schwere f

ver·scher·pen² <verscherpte, i. verscherpt> [vərsxɛrpə(n)] VB vb intr (ernstiger worden)

verscherpen

sich verschärfen

het conflict is verscherpt

der Konflikt hat sich verschärft

voor·schrift <voorschrift|en> [vorsxrɪft] SOST nt

1. voorschrift (het voorschrijven):

voorschrift

Vorschreiben nt

voorschrift med.

Verordnung f

op voorschrift van de dokter

auf ärztliche Verordnung

2. voorschrift med.:

voorschrift (wat voorgeschreven is)

Vorschrift f

voorschrift (wat voorgeschreven is)

Verordnung f

voorschrift (order)

Anweisung f

in strijd met de voorschriften

vorschriftswidrig

volgens voorschrift

vorschriftsgemäß