Traduzioni di „gedachtenis“ nel dizionario olandese » tedesco

ge·dach·te·nis <gedachtenis|sen> [ɣədɑxtənɪs] SOST f

1. gedachtenis (herinnering):

gedachtenis

Andenken nt

zich iets in gedachtenis brengen

sich dat etw ins Gedächtnis rufen

ter gedachtenis van iem/iets (herinnering)

zum Andenken an jdn/etw

ter gedachtenis van iem/iets (nagedachtenis, officieel)

zum Gedenken an jdn/etw

2. gedachtenis (voorwerp als aandenken):

gedachtenis

Andenken nt

een gedachtenis aan iets/iem

ein Andenken an etw/jdn

Esempi per gedachtenis

zich iets in gedachtenis brengen

sich dat etw ins Gedächtnis rufen

ter gedachtenis van iem/iets (herinnering)

zum Andenken an jdn/etw

een gedachtenis aan iets/iem

ein Andenken an etw/jdn