Traduzioni di „gelijkenis“ nel dizionario olandese » tedesco

ge·lij·ke·nis <gelijkenis|sen> [ɣəlɛikənɪs] SOST f

1. gelijkenis (overeenkomst):

gelijkenis

Ähnlichkeit f

gelijkenis vertonen met iem/iets

Ähnlichkeit mit jdm/etw haben

2. gelijkenis rel. (parabel):

gelijkenis

Gleichnis nt

gelijkenis

Parabel f

de gelijkenis van de Verloren Zoon

das Gleichnis vom verlorenen Sohn

Esempi per gelijkenis

een frappante gelijkenis

eine frappierende Ähnlichkeit

een onmiskenbare gelijkenis

eine unverkennbare Ähnlichkeit

een sprekende gelijkenis

eine täuschende Ähnlichkeit

gelijkenis tonen met

Ähnlichkeit aufweisen mit +dat

een treffende gelijkenis

eine frappierende Ähnlichkeit

gelijkenis vertonen met iem/iets

Ähnlichkeit mit jdm/etw haben

de gelijkenis van de Verloren Zoon

das Gleichnis vom verlorenen Sohn