Traduzioni di „gewapend“ nel dizionario olandese » tedesco

ge·wa·pend [ɣəwapənt] AGG

1. gewapend (met wapens):

gewapend

bewaffnet

met regenjas en paraplu gewapend fig scherz

mit Regenmantel und Regenschirm bewaffnet scherz

gewapend verzet

bewaffnete(r) Widerstand m

2. gewapend (met bijzondere versterking):

gewapend

armiert term tecn

het gewapend beton

der Stahlbeton

gewapende kunststof

armierte(r) Kunststoff m

3. gewapend fig (versterkt, voorbereid):

gewapend

gewappnet

gewapend

vorbereitet

gewapend

gefasst

ergens op gewapend zijn

auf etw dat gefasst sein

gewapend zijn tegen de kou

gegen die Kälte gewappnet sein

Esempi per gewapend

gewapend beton

Stahlbeton m

gewapend verzet

bewaffnete(r) Widerstand m

tot de tanden gewapend

bis an die Zähne bewaffnet

ergens op gewapend zijn

auf etw dat gefasst sein

een gewapend conflict

ein bewaffneter Konflikt

het gewapend beton

der Stahlbeton

tot de tanden gewapend zijn fig

bis an die Zähne bewaffnet sein

met regenjas en paraplu gewapend fig scherz

mit Regenmantel und Regenschirm bewaffnet scherz

gewapend zijn tegen de kou

gegen die Kälte gewappnet sein