Traduzioni di „glucosurie“ nel dizionario olandese » tedesco

glu·co·se [ɣlykozə] SOST f geen pl

glucose

Glukose f

glucose

Traubenzucker m

glo·rie <glo|riën, glorie|s> [ɣlori] SOST f

1. glorie (eer):

glorie

Ruhm m

aardse glorie

irdische(r) Ruhm m

Hollands glorie

Hollands Stolz

hij is de glorie van zijn ouders

er ist der (ganze) Stolz seiner Eltern

2. glorie:

glorie (hemelse heerlijkheid)

Glorie f form

glorie (pracht)

Glanz m

glorie (pracht)

Pracht f

de hemelse glorie

die himmlische Herrlichkeit liter

in volle glorie

in voller Pracht

glorie zij de Vader rel.

Ehre sei dem Vater

3. glorie rel. (aureool):

glorie

Glorienschein m

glorie

Heiligenschein m

4. glorie meteo.:

glorie

Glorie f

glui·pe·rig <gluiperige, gluiperiger, gluiperigst> [ɣlœypərəx] AGG

gluiperig

hinterhältig

gluiperig (huichelachtig)

heuchlerisch

gluur·der <gluurder|s> [ɣlyrdər] SOST m

gluurder

Späher m

gluurder (m.b.t. het seksuele)

Voyeur m

gluurder (m.b.t. het seksuele)

Spanner m colloq

cu·rie <curie|s> [kyri] SOST f

curie

Kurie f

lor·rie <lorrie|s> [lɔri] SOST f

1. lorrie (wagentje op rails):

lorrie

Draisine f

2. lorrie (kiepkarretje):

lorrie

Lore f

eu·fo·rie [œyfori, øfori] SOST f geen pl

euforie

Euphorie f

iem in een toestand van euforie brengen

jdn in Euphorie versetzen