tedesco » olandese

ˈvol·ler [ˈfɔlɐ] AGG (erfüllt, voll bedeckt)

voller
vol (van)

voll [fɔl] AGG

ˈvoll·au·to·ma·tisch, ˈvoll au·to·ma·tisch AGG

ˈvoll·be·setzt, ˈvoll be·setzt AGG

vollbesetzt → voll

Vedi anche: voll

voll [fɔl] AGG

Esempi per voller

voll(er) Bedacht
bedachtzaam
aus voller Lunge schreien
luidkeels [o. uit volle borst] schreeuwen
mit halber/voller Verpflegung
met half/vol pension
mit voller Berechtigung
met het volste recht
voller Einfälle stecken
vol ideeën zitten
aus voller Seele a. pegg
hartgrondig
aus voller Brust
uit volle borst
in (voller) Lebensgröße
levensgroot
aus voller Kehle
luidkeels
voll(er) Sorge sein
erg bezorgd [o. ongerust] zijn
ein voller Erfolg
een groot [o. geweldig] succes
voller Gift sein
giftig [o. woedend] [o. woest] zijn
in voller Uniform
in vol ornaat
in (voller) Kriegsbemalung colloq scherz fig (sehr stark geschminkt)
met alle onderscheidingen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach eigenen Angaben konnte er „nicht stillsitzen“ und stecke „noch immer voller Tatendrang“.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich kann jedes Mitglied der Bedarfsgemeinschaft die Übernahme von Mietschulden in voller Höhe beantragen, das Kopfteilprinzip gilt hier nicht.
de.wikipedia.org
In voller Länge erhalten war jedoch nur noch die Ostseite, deren Länge mit 64 m aufgemessen werden konnte.
de.wikipedia.org
Es erhebt sich der Chinook und tost in voller Stärke.
de.wikipedia.org
Da er im Schlaf nur abweisend reagiert, weckt sie ihn unsanft mit einem Krug voller Wasser.
de.wikipedia.org
Die jugendliche Engelsgestalt in voller Bewegung, symbolisiert schon alleine die ganze Osterfreude.
de.wikipedia.org
Voller Schrecken sah der Mann, dass die Fähre zu sinken begann und er schrie.
de.wikipedia.org
Besonders gern zeigt er dionysische Szenen, doch sind seine besten Bilder die, die Themen voller Haltung und Würde darstellen.
de.wikipedia.org
Voller Euphorie versucht er nun die Müllentsorgung zu verbessern, missachtet dabei jedoch das Jahresbudget, sodass bereits nach einem Monat alle Finanzmittel aufgebraucht sind.
de.wikipedia.org
Momente voller Intimität und Verlangen, die elektrisieren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "voller" in altre lingue

"voller" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati