Traduzioni di „betrunken“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈtrun·ken [bəˈtrʊŋkn̩] AGG

betrunken

dronken

betrunken

beschonken

er war sinnlos [o. völlig ] betrunken

hij was stomdronken

be·ˈtrin·ken VB vb rifl irreg

betrinken

zich bedrinken

Esempi per betrunken

schwer betrunken

stomdronken

er war sinnlos [o. völlig ] betrunken

hij was stomdronken

es hört sich an, als ob sie betrunken sind

het klinkt [o. lijkt] net alsof ze dronken zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im betrunkenen Zustand stiehlt sie ihm all sein Geld und lässt ihm lediglich eine kurze Mitteilung zurück.

de.wikipedia.org

Ich war betrunken und verhielt mich wie ein Idiot, und sie machten sich Sorgen um mich..

de.wikipedia.org

Sie erlebt einen ständig betrunkenen Vater, die Mutter hat aus Frust und Zweckmäßigkeit ein Verhältnis mit ihrem Chef, dem Kaffeehausbesitzer.

de.wikipedia.org

Das reicht aus, um an dem Getränk Geschmack zu finden, er trinkt er immer mehr, bis er völlig betrunken ist.

de.wikipedia.org

Da er bereits zum zweiten Mal betrunken am Steuer gefasst wurde, bekam er vier Jahre Führerscheinverbot, 80 Arbeitsstunden sowie zwei Jahre auf Bewährung.

de.wikipedia.org

Eines Nachts nach der Sperrstunde ging ein Ratsherr recht betrunken aus einer der unzähligen Weinstuben nach Hause.

de.wikipedia.org

Neben dem Relief liegt am Boden auf der linken Seite eine betrunkene Bachantin.

de.wikipedia.org

Noch heute sehe ich ihn, wie er betrunken durch die Gassen torkelte und schließlich in die aufspritzende Gosse fiel.

de.wikipedia.org

Häufig erscheint er betrunken und wird dann von seinen Zechgenossen gestützt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Videos muss er Eminem aus dem Club hinausschleifen, da dieser zu betrunken ist.

de.wikipedia.org