Traduzioni di „alsof“ nel dizionario olandese » tedesco

als·of [ɑlsɔf] CONG

alsof

als ob

je doet maar alsof

du tust nur so

hij keek alsof hij mij niet begreep

er schaute mich an, als ob er mich nicht verstanden hätte

Esempi per alsof

het laten voorkomen alsof …

es so darstellen, als ob …

je doet maar alsof

du tust nur so

hij doet maar alsof

er tut nur so

doen alsof men slaapt

sich schlafend stellen

je moet net doen alsof

du musst einfach tun als ob

doen alsof zijn neus bloedt (iem niet aangaan)

tun, als ob man nichts merkt

hij liegt (als)of het gedrukt staat

er lügt wie gedruckt

schreeuwen alsof men levend gevild wordt

schreien wie am Spieß

hij keek alsof hij mij niet begreep

er schaute mich an, als ob er mich nicht verstanden hätte

alsof hij op een adder getrapt had

wie von einer Tarantel gestochen

het is alsof het van de armen gaat

es ist äußerst dürftig

alsof het de natuurlijkste zaak van de wereld was

mit der größten Selbstverständlichkeit

doen alsof er geen vuiltje aan de lucht was

so tun, als ob alles in Butter wäre

hij staat daar alsof hij niet tot tien kan tellen

er steht da, als ob er nicht bis drei zählen könnte