Traduzioni di „grabbelei“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

grab·be·len <grabbelde, h. gegrabbeld> [ɣrɑbələ(n)] VB vb intr

1. grabbelen (grijpen):

grabbelen

grapschen colloq

2. grabbelen (rondtasten, in iets woelen):

grabbelen

grabbeln ted sett

grabbelen

(herum)kramen

brab·be·len <brabbelde, h. gebrabbeld> [brɑbələ(n)] VB vb trans

brabbelen

brabbeln

brabbelen (van kinderen)

plappern

krab·be·len² <krabbelde, h. gekrabbeld> [krɑbələ(n)] VB vb intr (krabben)

krabbelen

kratzen

niet aan dat wondje krabbelen

nicht an der Wunde kratzen!

overeind krabbelen

sich aufrappeln

grab·bel [ɣrɑbəl]

te grabbel gooien fig

zum Fenster hinauswerfen fig colloq

te grabbel gooien fig

vergeuden

zijn goede naam te grabbel gooien

seinen guten Ruf leichtfertig aufs Spiel setzen