Traduzioni di „graat“ nel dizionario olandese » tedesco

graat <graten> [ɣrat] SOST f

1. graat (been(tje) van een vis):

graat

Gräte f

een graat in de keel hebben fig

einen Frosch im Hals haben fig

zich in een graat verslikken

sich an einer Gräte verschlucken

2. graat (geraamte van een vis):

graat

Fischskelett nt ohne Kopf

rood [o. niet] zuiver op de graat

nicht mehr frisch

rood [o. niet] zuiver op de graat fig

nicht ganz astrein

van de graat vallen

vor Hunger umfallen fig

er is vis noch graat aan hem

er ist (zu) nichts nütze

3. graat (kant van bekapt hout, behouwen steen):

graat

Kante f

4. graat (bovenkant van een bergrug):

graat

Grat m

5. graat (braam, draad op een beitel, mes):

graat

Grat m

Esempi per graat

van de graat vallen

vor Hunger umfallen fig

zich in een graat verslikken

sich an einer Gräte verschlucken

een graat in de keel hebben fig

einen Frosch im Hals haben fig

rood [o. niet] zuiver op de graat

nicht mehr frisch

er is vis noch graat aan hem

er ist (zu) nichts nütze