Traduzioni di „gronden“ nel dizionario olandese » tedesco

gron·den <grondde, h. gegrond> [ɣrɔndə(n)] VB vb trans

1. gronden (baseren):

gronden

gründen

2. gronden ARTE (grondverven):

gronden

grundieren

3. gronden (de bodem (van water) peilen) scheepv.:

gronden

peilen

mijn eis is gegrond op vroeger door u gedane beloften

meine Forderung geht auf ein früheres Versprechen Ihrerseits zurück

Esempi per gronden

gronden voor een beslissing

Gründe für eine Entscheidung

op ondeugdelijke gronden steunen

sich auf unhaltbare Gründe stützen

op losse gronden

ohne triftige Gründe

op degelijke gronden

aus triftigen Gründen

iets op losse gronden aannemen

etw ohne stichhaltige Argumente annehmen

stille wateren hebben diepe gronden prov

stille Wasser sind [o. gründen] tief prov

iets op goede gronden verwerpen

etw aus gutem Grund verwerfen