Traduzioni di „inlijven“ nel dizionario olandese » tedesco

in·lij·ven <lijfde in, h. ingelijfd> [ɪnlɛivə(n)] VB vb trans

1. inlijven (personen):

inlijven

einreihen

inlijven

eingliedern

een soldaat bij het leger inlijven

einen Soldaten in das Heer eingliedern

2. inlijven (grondgebied):

inlijven

einverleiben

inlijven

annektieren

de staat lijfde het gebied in

der Staat annektierte das Gebiet

3. inlijven (zaken):

inlijven

eingliedern

inlijven

einfügen

een zaak in een groter geheel inlijven

etw in ein größeres Ganzes eingliedern

Esempi per inlijven

een soldaat bij het leger inlijven

einen Soldaten in das Heer eingliedern

een zaak in een groter geheel inlijven

etw in ein größeres Ganzes eingliedern