Traduzioni di „inwerken“ nel dizionario olandese » tedesco

in·wer·ken¹ <werkte in, h. ingewerkt> [ɪnwɛrkə(n)] VB vb trans

1. inwerken (in een materie thuis laten worden):

inwerken

einarbeiten

inwerken

(in eine Arbeit) einweisen

iem/zich in een nieuwe betrekking inwerken

jdn/sich in eine neue Stellung einarbeiten

2. inwerken (aanbrengen in):

inwerken

einarbeiten

een versiering in hout inwerken

eine Verzierung ins Holz einarbeiten

in·wer·ken² <werkte in, h. ingewerkt> [ɪnwɛrkə(n)] VB vb intr

inwerken ((uit)werking hebben op)

(ein)wirken

inwerken (aantasten)

angreifen

zwavelzuur werkt in op ijzer

Schwefelsäure greift Eisen an

een film op zich laten inwerken

einen Film auf sich acc einwirken lassen

Esempi per inwerken

een versiering in hout inwerken

eine Verzierung ins Holz einarbeiten

iem/zich in een nieuwe betrekking inwerken

jdn/sich in eine neue Stellung einarbeiten

een film op zich laten inwerken

einen Film auf sich acc einwirken lassen