Traduzioni di „kaal“ nel dizionario olandese » tedesco

kaal <kale, kaler, kaalst> [kal] AGG

1. kaal (haarloos):

kaal

kahl

kaal

haarlos

een kaal hoofd

eine Glatze

een kale man

ein kahlköpfiger [o. glatzköpfiger] Mann

kaal worden

kahl werden

kaal worden

eine Glatze bekommen

2. kaal (geplukt):

kaal

kahl

kaal

nackt

kaal

gerupft

3. kaal (afgesleten):

kaal

abgewetzt

kaal

schäbig pegg

kaal

fadenscheinig form

een kaal pak

ein abgewetzter Anzug

4. kaal (ontbladerd):

kaal

kahl

kaal

blattlos

5. kaal (onbegroeid):

kaal

kahl

kaal

nackt

6. kaal (arm):

kaal

arm

kaal

ärmlich

zo kaal als een luis

arm wie eine Kirchenmaus

een kale jonker

ein armer Edelmann

de kale huur

die Kaltmiete

een kale ontvangst

ein schäbiger [o. armseliger] Empfang

Esempi per kaal

kaal worden

kahl werden

een kaal hoofd

eine Glatze

een kaal pak

ein abgewetzter Anzug

die jas is kaal gesleten

der Mantel ist abgewetzt

zo kaal als een luis

arm wie eine Kirchenmaus

die plant is van onderen kaal

diese Pflanze ist untenher kahl