Traduzioni di „klokkentouw“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

klok·ken·to·ren <klokkentoren|s> [klɔkə(n)torə(n)] SOST m

klokkentoren

Glockenturm m

klok·ken·spel <klokkenspel|len> [klɔkə(n)spɛl] SOST nt

1. klokkenspel muz.:

klokkenspel

Glockenspiel nt

2. klokkenspel scherz (geslachtsdelen):

klokkenspel

edle(n) Teile pl

klok·ken³ <klokte, h. geklokt> [klɔkə(n)] VB vb intr (de tijd opnemen)

klokken

die Zeit messen

klim·touw <klimtouw|en> [klɪmtɑu] SOST nt

klimtouw

Kletterseil nt

klimtouw

Klettertau nt

ka·bel·touw <kabeltouw|en> [kabəltɑu] SOST nt

1. kabeltouw (ankertouw):

kabeltouw

Ankertau nt

kabeltouw

Ankertrosse f

2. kabeltouw (zwaar touw):

kabeltouw

Trosse f

3. kabeltouw (staaldraadtouw):

kabeltouw

Drahtseil nt

sleep·touw [sleptɑu]

sleeptouw

Schlepptau nt

sleeptouw

Schleppseil nt

iem op sleeptouw nemen fig

jdn ins Schlepptau nehmen

een auto op sleeptouw nemen

ein Auto abschleppen [o. in Schlepp nehmen]

klok·ken·lui·der <klokkenluider|s> [klɔkə(n)lœydər] SOST m

1. klokkenluider (luider van een torenklok):

klokkenluider

Glöckner m

2. klokkenluider (persoon die misstanden naar buiten brengt):

klokkenluider

Whistleblower m