Traduzioni di „laudieren“ nel dizionario olandese » tedesco

lau·we·ren¹ [lɑuwərə(n)] SOST pl

lauweren

Lorbeeren pl

op zijn lauweren rusten fig

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

pa·pie·ren [papirə(n)] AGG

1. papieren (van papier):

papieren

papieren

papieren

Papier-

papieren

papier-

de papieren bloem

die Papierblume

2. papieren:

papieren (niet werkelijk)

(nur) auf dem Papier

papieren (persoon)

nominell

papieren maatregelen

Maßnahmen, die nur auf dem Papier bestehen [o. existieren]

3. papieren (als van papier):

papieren

papieren

de papieren vleugeltjes van de vlinder

die papier(e)nen Flügel des Schmetterlings

de papieren tijger

der Papiertiger

ap·plau·dis·se·ren <applaudisseerde, h. geapplaudisseerd> [ɑplɑudiserə(n)] VB vb intr

applaudisseren

applaudieren +dat

hol·te·die·ren [hɔltədirə(n)] SOST pl

holtedieren

Hohltiere pl

hoef·die·ren [huvdirə(n)] SOST pl

hoefdieren

Huftiere pl

pa·ro·dië·ren <parodieerde, h. geparodieerd> [parodijerə(n)] VB vb trans

parodiëren

parodieren

stu·die·reis <studie|reizen> [stydirɛis] SOST f

studiereis

Studienreise f