Traduzioni di „leunen“ nel dizionario olandese » tedesco

leu·nen <leunde, h. geleund> [lønə(n)] VB vb intr

1. leunen (in opgerichte houding):

leunen

sich (auf)stützen auf +acc

op een stok leunen

sich auf einen Stock stützen

op iems vriendschap leunen fig

sich auf jds Freundschaft stützen

2. leunen (in schuine houding):

leunen

sich lehnen an +acc

leunen

lehnen an +dat

naar buiten leunen

(sich) hinauslehnen

tegen de muur leunen

an der Wand lehnen

Esempi per leunen

tegen een auto leunen

sich an [o. gegen] ein Auto lehnen

op een stok leunen

sich auf einen Stock stützen

tegen de muur leunen

an der Wand lehnen

op iems vriendschap leunen fig

sich auf jds Freundschaft stützen

naar buiten leunen

(sich) hinauslehnen