Traduzioni di „lijk“ nel dizionario olandese » tedesco

lijk <lijk|en> [lɛik] SOST nt

1. lijk form:

lijk (dood lichaam)

Leiche f

lijk (dood lichaam)

Leichnam m

lijk (dier vooral)

Kadaver m

over mijn lijk! fig

nur über meine Leiche!

2. lijk fig:

lijk

Leiche f

een levend lijk

eine lebende [o. wandelnde] Leiche

Esempi per lijk

over mijn lijk! fig

nur über meine Leiche!

een levend lijk

eine lebende [o. wandelnde] Leiche

een lijk schouwen

eine Leiche öffnen

een lijk opvissen

eine Leiche aus dem Wasser ziehen [o. fischen]

sectie verrichten (op een lijk) jur.

eine Obduktion durchführen

op een lijk sectie verrichten

eine Obduktion durchführen

het lijk werd aan land gespoeld

die Leiche wurde an Land geschwemmt

hij zag zo wit als een lijk

er war leichenblass