Traduzioni di „loopje“ nel dizionario olandese » tedesco

loop·je <loopje|s> [lopjə] SOST nt

1. loopje (kleine, korte loop):

loopje

kleine(r) Lauf m

op een loopje

im Laufschritt [o. Trab]

2. loopje muz.:

loopje

Lauf m

zij maakte loopjes op de vleugel

sie spielte Läufe auf dem Flügel

3. loopje (wandelingetje):

loopje

(kleiner) Spaziergang m

een loopje met iem nemen

sich dat mit jdm einen Scherz erlauben

Esempi per loopje

op een loopje

im Laufschritt [o. Trab]

een loopje nemen met iem

jdm ein Schnippchen schlagen

een loopje met iem nemen

sich dat mit jdm einen Scherz erlauben