Traduzioni di „ministeriellen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

mi·nis·te·ri·eel [minɪstərijel] AGG

ministerieel

ministeriell

ministerieel

Minister-

de ministeriële verantwoordelijkheid

die Ministerverantwortlichkeit

mi·nis·te·rie <ministerie|s> [minɪsteri] SOST nt

ministerie

Ministerium nt

het ministerie van Binnenlandse/Buitenlandse Zaken

das Innen-/Außenministerium

het Openbaar Ministerie

die Staatsanwaltschaft

in·stel·len <stelde in, h. ingesteld> [ɪnstɛlə(n)] VB vb trans

1. instellen:

instellen (oprichten)

gründen

instellen (prijs)

stiften

instellen (regeling, wet e.d.)

einführen

instellen (regeling, wet e.d.)

durchführen

instellen (kloosterorde)

stiften

instellen (commissie e.d. vooral)

einsetzen

2. instellen (beginnen):

instellen

einleiten

een onderzoek instellen

eine Untersuchung durchführen

een gerechtelijk onderzoek tegen iem instellen

gegen jdn Ermittlungen einleiten

3. instellen ((voor gebruik) geschikt maken):

instellen

einstellen

progressief ingesteld zijn

fortschrittlich eingestellt sein

zich instellen op fig

sich einstellen auf +acc

mi·nis·ter-pre·si·dent <ministers-presidenten> [minɪstərprezidɛnt] SOST m

minister-president

Ministerpräsident m

minister-president

Premierminister m

mi·nis·ter <minister|s> [minɪstər] SOST m

minister

Minister m

minister van Staat

≈ Staatsminister m

minister van Defensie

Verteidigungsminister m

minister van Justitie

Justizminister m

minister van Onderwijs

Kultusminister m

minister van Economische Zaken

Wirtschaftsminister m

minister van Binnenlandse Zaken

Innenminister m

minister van Buitenlandse Zaken

Außenminister m

mi·nis·ter·raad <minister|raden> [minɪstərat] SOST m

ministerraad

Ministerrat m

aan·stel·len¹ <stelde aan, h. aangesteld> [anstɛlə(n)] VB vb trans (in dienst stellen, nemen)

aanstellen

einstellen

aanstellen

anstellen

iem tot burgemeester aanstellen

jdn zum Bürgermeister einsetzen