Traduzioni di „minnegodin“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

min·ne·ko·zen <minnekoosde, h. geminnekoosd> [mɪnəkozə(n)] VB vb intr

minnekozen

kosen

min·nen¹ <minde, h. gemind> [mɪnə(n)] VB vb trans (beminnen)

minnen

lieben

het minnend paartje

das Liebespaar

gin·ne·gap·pen <ginnegapte, h. geginnegapt> [ɣɪnəɣɑpə(n)] VB vb intr

ginnegappen

feixen colloq

ginnegappen

grinsen

min·ne·lijk <minnelijke, minnelijker, minnelijkst> [mɪnələk] AGG

minnelijk

gütlich

minnelijk

friedlich

bij minnelijke schikking

auf friedlichem Weg(e)

min·ne·tjes [mɪnəcəs] AGG

1. minnetjes (zwak):

minnetjes

schwach

minnetjes

mäßig

2. minnetjes (verachtelijk):

minnetjes

verächtlich

minnetjes

schäbig

min·ne·zang <minnezang|en> [mɪnəzɑŋ] SOST m

1. minnezang (de lyriek):

minnezang

Minnesang m

2. minnezang (gedicht):

minnezang

Minnelied nt

go·din <godin|nen> [ɣodɪn] SOST f

godin

Göttin f

min·ne <minne|n> [mɪnə] SOST f

iets in der minne schikken

etw gütlich beilegen