Traduzioni di „moordpoging“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

re·cord·po·ging [rəkɔːrpoɣɪŋ]

recordpoging [[o. rəkɔrtpoɣɪŋ]] recordpoging|en SOST f:

recordpoging

Rekordversuch m

moord·da·dig <moorddadige, moorddadiger, moorddadigst> [mordadəx] AGG

moorddadig

mörderisch

een moorddadig gevecht

ein mörderischer Kampf

die moorddadige hitte

diese Mordshitze colloq

zelf·moord·nei·ging <zelfmoordneiging|en> [zɛlfmortnɛiɣɪŋ] SOST f

zelfmoordneiging

Selbstmordgedanken pl

hij heeft zelfmoordneigingen

er trägt sich mit Selbstmordgedanken

moord·par·tij <moordpartij|en> [mortpɑrtɛi] SOST f

moordpartij

Blutbad nt

moord·wa·pen <moordwapen|en, moordwapen|s> [mortwapə(n)] SOST nt

moordwapen

Mordwaffe f

noord·pool [nortpol] SOST f geen pl

noordpool

Nordpol m

ver·ho·ging <verhoging|en> [vərhoɣɪŋ] SOST f

1. verhoging (het hoger maken):

verhoging

Erhöhung f

2. verhoging:

verhoging (verhoogde plaats: in landschap)

Erhebung f

verhoging (verhoogd deel van vloer)

Podest nt

3. verhoging (het vermeerderen):

verhoging

Steigerung f

verhoging in prijs

Preissteigerung f

4. verhoging (bedrag):

verhoging

Erhöhung f

een jaarlijkse verhoging van 150 euro

eine jährliche Erhöhung um 150 Euro

5. verhoging (hogere lichaamstemperatuur):

verhoging

erhöhte Temperatur f

moor·den <moordde, h. gemoord> [mordə(n)] VB vb intr

moorden

morden