Traduzioni di „omtrent“ nel dizionario olandese » tedesco

om·trent¹ [ɔmtrɛnt] AVV

omtrent

etwa

omtrent

ungefähr

omtrent

circa

omtrent

zirka

omtrent

um (herum)

zo omtrent

so ungefähr

zo omtrent

so (in) etwa

om·trent² [ɔmtrɛnt] PREP

1. omtrent (kort voor, na een tijdstip):

omtrent

um (herum)

zij trouwden omtrent dezelfde tijd

sie heirateten um die gleiche Zeit (herum)

2. omtrent (aangaande):

omtrent

über +acc

omtrent

in Bezug auf +acc

de geruchten omtrent die man

die Gerüchte über diesen Mann

3. omtrent (nabij):

omtrent

nahe bei

Esempi per omtrent

zo omtrent

so ungefähr

er is twijfel gerezen omtrent

es sind Zweifel aufgekommen in Bezug auf +acc

zij trouwden omtrent dezelfde tijd

sie heirateten um die gleiche Zeit (herum)

de geruchten omtrent die man

die Gerüchte über diesen Mann

zijn denkbeelden omtrent de politieke situatie

seine Gedanken über die politische Situation

hoge verwachtingen omtrent [o. van] iem/iets hebben

große Hoffnungen auf jdn/etw setzen

iem over [o. omtrent ] een eventuele kandidatuur polsen

bei jdm wegen einer eventuellen Kandidatur vorfühlen