Traduzioni di „onthaalpaviljoen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

pa·vil·joen <paviljoen|en, paviljoen|s> [pavɪljun] SOST nt

paviljoen

Pavillon m

ont·ha·len <onthaalde, h. onthaald> [ɔnthalə(n)] VB vb trans

1. onthalen (ontvangen als gast):

onthalen

aufnehmen

onthalen

empfangen

iem vorstelijk onthalen

jdn königlich empfangen

2. onthalen (trakteren):

onthalen

bewirten

de schoolkinderen onthalen op limonade

die Schulkinder mit Limonade bewirten

3. onthalen fig (vergasten op):

onthalen

traktieren

iem op een pak slaag onthalen iron

jdn mit Schlägen traktieren

ont·hul·len <onthulde, h. onthuld> [ɔnthʏlə(n)] VB vb trans

1. onthullen (van het hulsel ontdoen):

onthullen

enthüllen

2. onthullen:

onthullen (aan het licht doen komen)

aufdecken

onthullen (aan het licht doen komen)

enthüllen

onthullen (geheim)

lüften