Traduzioni di „pardonregeling“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ont·re·ge·ling <ontregeling|en> [ɔntreɣəlɪŋ] SOST f

ontregeling

Desorganisierung f

ontregeling (technische storing)

Störung f

car·dan·kop·pe·ling <cardankoppeling|en> [kɑrdɑŋkɔpəlɪŋ] SOST f techn.

cardankoppeling

Kardangelenk nt

cardankoppeling

Kreuzgelenk nt

re·ge·ling <regeling|en> [reɣəlɪŋ] SOST f

1. regeling (het in orde brengen):

regeling

Regelung f

regeling

Regulierung f

2. regeling (bepaling):

regeling

Regelung f

regeling

Bestimmung f

regeling

Regeln pl

3. regeling (schikking):

regeling

Abmachung f

regeling

Vereinbarung f

regeling

Vergleich m

een regeling treffen

eine Abmachung treffen

een regeling treffen

einen Vergleich schließen

VUT-re·ge·ling <VUT-regeling|en> [vʏtreɣəlɪŋ] SOST f

VUT-regeling

Vorruhestandsregelung f

dienst·re·ge·ling <dienstregeling|en> [dinstreɣəlɪŋ] SOST f

1. dienstregeling:

dienstregeling ((boekje met) vertrek- en aankomsttijden)

Fahrplan m

dienstregeling (spoorboekje)

Kursbuch nt

dienstregeling luchtv.

Flugplan m

volgens de vaste dienstregeling

fahrplanmäßig

2. dienstregeling (regeling van dienst):

dienstregeling

Dienstplan m

dienstregeling

Arbeitsplan m

be·zoek·re·ge·ling <bezoekregeling|en> [bəzukreɣəlɪŋ] SOST f

bezoekregeling

Besuchsregelung f

bezoekregeling

Umgangsregelung f