Traduzioni di „planten“ nel dizionario olandese » tedesco

plan·ten <plantte, h. geplant> [plɑntə(n)] VB vb trans

planten (poten)

pflanzen

planten (stevig vastzetten)

setzen

planten (stevig vastzetten)

stemmen

planten (kweken)

anpflanzen

planten (kweken)

anbauen

de benen stevig naast elkaar planten

die Beine auf den Boden stemmen

een boom planten

einen Baum pflanzen

koffie/rijst planten

Kaffee/Reis anpflanzen

een voet tussen de deur planten

einen Fuß in die Tür bekommen

zich voor de spiegel planten

sich vor den Spiegel pflanzen colloq

Esempi per planten

planten verzorgen

Pflanzen versorgen

schriele planten

kümmerliche Pflanzen pl

sappige planten

fleischige Pflanzen pl

zeldzame planten

seltene Pflanzen pl

nuttige planten

Nutzpflanzen pl

planten opkweken

Pflanzen ziehen

overwinterende planten

mehrjährige [o. ausdauernde] Pflanzen pl

planten in het wild

wilde Pflanzen pl

een bak met planten

ein Kübel mit Pflanzen

de planten water geven

die Pflanzen gießen

een boom planten

einen Baum pflanzen

de planten gieten

die Pflanzen gießen

koffie/rijst planten

Kaffee/Reis anpflanzen

schadelijke dieren [o. planten ]

Schädlinge pl

die planten vragen veel zon

diese Pflanzen benötigen viel Sonne

de planten beginnen te spruiten

die Pflanzen fangen an, Sprosse(n) zu treiben

zich voor de spiegel planten

sich vor den Spiegel pflanzen colloq