Traduzioni di „ploeg“ nel dizionario olandese » tedesco

ploeg <ploeg|en> [plux] SOST f

1. ploeg:

ploeg (groep bij elkaar behorende arbeiders)

Schicht f

ploeg (buitenwerk)

Kolonne f

in ploegen werken

Schicht arbeiten

2. ploeg SPORT:

ploeg

Mannschaft f

ploeg (turnen)

Riege f

de nationale ploeg

die Nationalmannschaft

3. ploeg landb.:

ploeg

Pflug m

de handen aan de ploeg slaan fig

die Arbeit in Angriff nehmen

Esempi per ploeg

de nationale ploeg

die Nationalmannschaft

de aflossing van een ploeg (bij ploegendienst ook)

der Schichtwechsel

de handen aan de ploeg slaan fig

die Arbeit in Angriff nehmen

onze ploeg ontmoet morgen de landskampioen

unsere Mannschaft trifft morgen auf den Landesmeister

de hand aan de ploeg slaan

die Hand an den Pflug legen