Traduzioni di „Schichtwechsel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchicht·wech·sel SOST m

Schichtwechsel

ploeg(en)wisseling

Schichtwechsel

wisseling van ploegen

Schichtwechsel

aflossing van een ploeg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zug verkehrte jeweils zum Schichtwechsel der Betriebe.

de.wikipedia.org

Sie waren eine Stunde zu früh zum Schichtwechsel erschienen.

de.wikipedia.org

Von diesen wurden jedoch nur vier ganztägig betrieben, die restlichen fünf verkehrten nur mit einzelnen Fahrten morgens und nachmittags zum Schichtwechsel im Stahlwerk.

de.wikipedia.org

Die Züge, die zum Schichtwechsel teilweise mit bis zu drei vierachsigen Beiwagen bestückt waren, fuhren im stündlichen oder auch halbstündlichen Takt.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Fahrtnetzes wird von zwei Linien versorgt, wodurch auf den meisten Strecken ein 15-Minuten-Takt besteht, zu Spitzenzeiten, beispielsweise morgens oder zum Schichtwechsel, gibt es zusätzliche Verbindungen.

de.wikipedia.org

Der Unterricht erfolgte im Schichtwechsel mit der Hildegardisschule bis nach und nach, zuerst in Eigenleistung, die Zahl der Klassenräume von 8 auf 16 erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Absurd und praxiswidrig sei, dass ein Spitzel Gespräche gleichzeitig belausche und abtippe, zudem wären Schichtwechsel und Schreibmaschinenlärm bei den Nachbarn nicht unbemerkt geblieben.

de.wikipedia.org

Genau wie ein Dwog ist auch ein Knick ein sedimentationsbedingter Schichtwechsel im Bodenprofil.

de.wikipedia.org

Personenzüge wurden beim Schichtwechsel für die Arbeiter bereitgestellt, sowie für Sonderzüge von Besuchern und Würdenträgern, aber es gab keinen öffentlichen Personenverkehr.

de.wikipedia.org

Hierbei begann dann die Lösestunde mit dem Schichtwechsel.

de.wikipedia.org