Traduzioni di „samentrekken“ nel dizionario olandese » tedesco

sa·men·trek·ken¹ <trok samen, h. samengetrokken> [samə(n)trɛkə(n)] VB vb trans

1. samentrekken:

samentrekken (dichter bij elkaar trekken)

zusammenziehen

samentrekken (vasttrekken)

festziehen

een strik samentrekken

eine Schlinge zuziehen

2. samentrekken (troepen):

samentrekken

zusammenziehen

3. samentrekken (amenvoegen):

samentrekken taalk., wisk.

zusammenziehen

sa·men·trek·ken² <trok zich samen, h. zich samengetrokken> [samə(n)trɛkə(n)] VB wk ww

samentrekken zich samentrekken (ineenkrimpen):

samentrekken

sich zusammenziehen

het hart trekt zich samen

das Herz zieht sich zusammen

Esempi per samentrekken

een strik samentrekken

eine Schlinge zuziehen

zich krampachtig samentrekken

(sich) verkrampfen