Traduzioni di „schartig“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

schat·tig <schattige, schattiger, schattigst> [sxɑtəx] AGG

schattig

süß

schattig

goldig colloq

schattig

schnuckelig colloq

schattig (minder sterk)

niedlich

laf·har·tig <lafhartige, lafhartiger, lafhartigst> [lɑfhɑrtəx] AGG

lafhartig

feig(e)

eng·har·tig [ɛŋhɑrtəx] AGG

enghartig

engherzig

enghartig

kleinlich

schar·nier <scharnier|en> [sxɑrnir] SOST nt

scharnier

Scharnier nt

lucht·har·tig <luchthartige, luchthartiger, luchthartigst> [lʏxthɑrtəx] AGG

luchthartig

sorglos

luchthartig

leichtherzig

luchthartig

leichtherzig

luchthartig

leichten Herzens

schar·rel <scharrel|s> [sxɑrəl] SOST m

aan de scharrel zijn met iem

mit jdm flirten

aan de scharrel zijn met iem

ein Techtelmechtel haben mit jdm

laag·har·tig [laxhɑrtəx] AGG

laaghartig

gemein

laaghartig

niederträchtig

week·har·tig <weekhartige, weekhartiger, weekhartigst> [wekhɑrtəx] AGG

weekhartig

weich(herzig)

barm·har·tig <barmhartige, barmhartiger, barmhartigst> [bɑrmhɑrtəx] AGG

barmhartig

barmherzig

de barmhartige God

der gnädige Gott

de barmhartige Samaritaan

der barmherzige Samariter

goed·har·tig [ɣuthɑrtəx] AGG

1. goedhartig (een goed hart hebbend):

goedhartig

gutherzig

goedhartig zijn (van mensen zelf)

gutmütig sein

goedhartig zijn (jegens anderen vooral)

gutherzig sein

2. goedhartig (vriendelijk, goedig):

goedhartig

gutmütig

hoog·har·tig <hooghartige, hooghartiger, hooghartigst> [hoxhɑrtəx] AGG

1. hooghartig (laatdunkend):

hooghartig

hochmütig

hooghartig

eingebildet

2. hooghartig (fier):

hooghartig

stolz

open·har·tig <openhartige, openhartiger, openhartigst> [opənhɑrtəx] AGG

openhartig

offenherzig

openhartig

offen

ruim·har·tig [rœymhɑrtəx] AGG form

ruimhartig

großherzig

ruimhartig

edelmütig

be·har·ti·gen <behartigde, h. behartigd> [bəhɑrtəɣə(n)] VB vb trans

behartigen

vertreten

behartigen

wahren

behartigen

wahrnehmen

zijn zaken behartigen

seinen Geschäften nachgehen