Traduzioni di „anderen“ nel dizionario tedesco » olandese

die einen ..., die anderen ...

sommigen..., anderen

unter anderen

onder anderen

unter anderen

onder anderen

adeln

zedelijk verheffen boven anderen

Traduzioni di „anderen“ nel dizionario olandese » tedesco

ten anderen

zum Zweiten [o. anderen]

zich boven anderen onderscheiden

sich vor anderen auszeichnen

taken aan anderen delegeren

Aufgaben an andere delegieren

onder anderen (o.a.)

unter anderen

boven alle anderen uitsteken ook fig

alle anderen überragen

ten anderen male

zum zweiten Mal

zich bij anderen geliefd maken

sich bei anderen beliebt machen

op kosten van anderen teren

anderen auf der Tasche liegen colloq

de mening van anderen eerbiedigen

die Meinung anderer respektieren

zijn houding werkt door op anderen

seine Haltung wirkt auf andere fort

sommigen beweren dat, anderen ontkennen het

manche behaupten dies, andere dagegen leugnen es

je hoort hem boven alle anderen uit

man hört ihn immer raus

hij stond van de anderen afgezonderd

er hatte sich von den anderen abgesondert

alleen of in vereniging met anderen

allein oder in Gemeinschaft [o. im Verein] mit anderen

hij verstaat de kunst anderen over te halen

er versteht es, andere zu überreden

zijn succes doet de prestatie van anderen verbleken

neben diesem Erfolg verblasst die Leistung anderer