Traduzioni di „schlechten“ nel dizionario olandese » tedesco

slech·ten <slechtte, h. geslecht> [slɛxtə(n)] VB vb trans

1. slechten (vlak maken):

slechten

planieren

slechten

ebnen

wegen slechten

Wege ebnen [o. planieren]

2. slechten (slopen):

slechten

abreißen

slechten

niederreißen

slechten mil.

schleifen

een huis slechten

ein Haus niederreißen

de wallen slechten

die Wälle schleifen

3. slechten (doen verdwijnen):

slechten

einebnen

slechten

abtragen

een heuvel slechten

einen Hügel abtragen

molshopen slechten

Maulwurfshügel einebnen

vlech·ten <vlocht, h. gevlochten> [vlɛxtə(n)] VB vb trans

vlechten

flechten

een band door het haar vlechten

sich dat ein Band ins Haar flechten

manden vlechten

Körbe flechten

be·slech·ten <beslechtte, h. beslecht> [bəslɛxtə(n)] VB vb trans

1. beslechten (uit de weg ruimen):

beslechten

schlichten

beslechten

bereinigen

het pleit is beslecht

das ist beschlossene Sache

2. beslechten (vlak maken):

beslechten

schlichten

beslechten

glätten

in·vlech·ten <vlocht in, h. ingevlochten> [ɪnvlɛxtə(n)] VB vb trans

invlechten

einflechten in +acc

slach·ten <slachtte, h. geslacht> [slɑxtə(n)] VB vb trans

1. slachten (doden):

slachten

schlachten

2. slachten (personen):

slachten

niedermetzeln

slachten

abschlachten

slachten

niedermachen