Traduzioni di „sloffen“ nel dizionario olandese » tedesco

slof·fen <slofte, h./i. gesloft> [slɔfə(n)] VB vb intr

1. sloffen (sleepvoetend lopen):

sloffen

schlurfen

sloffen

latschen colloq

sloffen

schlappen

2. sloffen colloq (verwaarlozen):

sloffen

schlampen

hij laat alles maar sloffen

er lässt einfach alles schleifen

Esempi per sloffen

iets op zijn sloffen afkunnen fig

etw spielend schaffen

hij laat alles maar sloffen

er lässt einfach alles schleifen

het vuur uit zijn sloffen lopen fig

sich dat die Beine ablaufen