Traduzioni di „trienter“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

tri·mes·ter <trimester|s> [trimɛstər] SOST nt

trimester

Trimester nt

trim·ster SOST f

trimster forma femminile di trimmer

Vedi anche: trimmer

trim·mer <trimmer|s> [trɪmər] SOST m

trimmer

Trimmer m

pien·ter <pientere, pienterder, pienterst> [pintər] AGG

pienter

aufgeweckt

pienter

pfiffig

sprin·ter <sprinter|s> [sprɪntər] SOST m

1. sprinter (persoon):

sprinter

Sprinter m

2. sprinter (trein):

sprinter

Schnellbahn f

triest <trieste, triester, meest triest> [trist] AGG

triest

traurig

triest

trübselig

triest

trist

triest aflopen

ein trauriges Ende nehmen

een triest geval

ein trauriger Fall

triest weer

triste(s) [o. trübe(s)] Wetter nt

ori·ën·te·ren <oriënteerde, h. georiënteerd> [orijɛnterə(n)] VB vb trans

1. oriënteren (richten volgens het kompas):

oriënteren

orientieren

zich oriënteren

sich orientieren

zich oriënteren aan de hand van een kaart

sich nach der Karte orientieren

2. oriënteren (richten):

oriënteren

orientieren

oriënteren

ausrichten

natuurwetenschappelijk georiënteerde sociologie

naturwissenschaftlich ausgerichtete Soziologie

socialistisch georiënteerd

sozialistisch orientiert [o. ausgerichtet]

3. oriënteren (inzicht geven):

oriënteren

orientieren

oriënteren

informieren

oriënterende gesprekken

Sondierungsgespräche pl

een oriënterende inleiding

eine orientierende Einleitung

straat·ven·ter <straatventer|s> [stratfɛntər] SOST m

straatventer

Straßenhändler m

straatventer

Straßenverkäufer m

dis·sen·ter SOST m

dissenter → dissident

Vedi anche: dissident

dis·si·dent <dissident|en> [dɪsidɛnt] SOST m

dissident

Dissident m

ma·trix·prin·ter <matrixprinter|s> [matrɪksprɪntər] SOST f

matrixprinter

Matrixdrucker m

call·cen·ter <callcenter|s> [kɔːlsɛntər] SOST nt

callcenter

Callcenter nt

splin·ter <splinter|s> [splɪntər] SOST m

splinter

Splitter m

een splinter in de vinger krijgen

sich dat einen Splitter einreißen

Trier [trir]

Trier

Trier nt

dy·sen·te·rie [dɪsɛntəri] SOST f geen pl

dysenterie

Ruhr f

dysenterie

Dysenterie f form