Traduzioni di „twist“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

twist <twist|en> [twɪst] SOST m

1. twist:

twist (onenigheid)

Auseinandersetzung f

twist (geschil, ruzie)

Streitigkeit f

twist (geschil, ruzie)

Zwist m form

een twist bijleggen

eine Auseinandersetzung beilegen

huiselijke twisten

häusliche Streitigkeiten pl

2. twist (dans):

twist

Twist m

twis·ten <twistte, h. getwist> [twɪstə(n)] VB vb intr

1. twisten (redetwisten):

twisten

(sich) streiten

over deze vraag valt te twisten

über diese Frage lässt sich streiten

2. twisten (de twist dansen):

twisten

twisten

3. twisten (onenigheid hebben):

twisten

(sich) streiten

twisten

sich zanken

Traduzioni di „twist“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Twist¹ <Twist(e)s, Twiste> [tvɪst] SOST m (Baumwollgarn)

Twist

twist

Twist

getwist garen nt

Twist² <Twists, Twists> [tvɪst] SOST m

1. Twist (Tanz):

Twist

twist

2. Twist (tennis):

Twist

twist(effect)

3. Twist (turnen):

Twist

schroef

Esempi per twist

een oude twist oprakelen

einen alten Streit aufrühren

een twist sussen

einen Streit beschwichtigen

een twist bijleggen

eine Auseinandersetzung beilegen

de twist liep hoog op

der Streit wurde sehr heftig

de oorsprong van een twist

der Ursprung eines Zwistes [o. Streits]

de twist heeft de partij versplinterd

der Streit hat die Partei aufgesplittert

de twist ontaardde in een vechtpartij

der Streit artete in eine Schlägerei aus [o. zu einer Schlägerei aus]

twist [o. ruzie] met iem zoeken

sich an jdm reiben

de twist ontaardde in een vechtpartij

der Streit artete in eine [o. zu einer] Schlägerei aus