Traduzioni di „uitputten“ nel dizionario olandese » tedesco

uit·put·ten <putte uit, h. uitgeput> [œytpʏtə(n)] VB vb trans

1. uitputten:

uitputten (opmaken, legen)

erschöpfen

uitputten (mogelijkheden)

ausschöpfen

een uitputtende opsomming

eine umfassende Aufzählung

de voorraad raakt uitgeput

der Vorrat erschöpft sich allmählich

2. uitputten:

uitputten (afmatten)

erschöpfen

uitputten (bodem)

auslaugen

een uitputtende bezigheid

eine anstrengende Tätigkeit

een uitputtende bezigheid (ook psychisch)

eine aufreibende Tätigkeit

3. uitputten (puttend leegmaken):

uitputten

ausschöpfen

uitputten

leer schöpfen