tedesco » olandese

er·ˈschöpft [ɛɐ̯ˈʃœ͜pft] AGG

erschöpft
uitgeput
erschöpft
afgemat

er·ˈschöp·fen1 [-ˈʃœ͜pfn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. erschöpfen (aufbrauchen):

erschöpfen
uitputten
erschöpfen
volledig verbruiken

er·ˈschöp·fen2 [-ˈʃœ͜pfn̩] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. erschöpfen (sich beschränken auf):

erschöpfen
enkel omvatten
erschöpfen
zich beperken tot

2. erschöpfen (zu Ende gehen):

erschöpfen
afnemen
erschöpfen
verminderen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach drei bis vier Jahren war der Boden erschöpft, so dass die Siedler weiterziehen mussten (Wanderfeldbau).
de.wikipedia.org
Wenn man nicht fertig wird, aber das Budget erschöpft oder der Endtermin erreicht ist, wird der erreichte Zustand als fertig erklärt.
de.wikipedia.org
Als sie vom Regen durchnässt und erschöpft nach Hause zurückkehrte, waren die meisten der 400 Soldaten ihres Vaters zum Abmarsch bereit.
de.wikipedia.org
Wieder beendete eine Disqualifikation die Auseinandersetzung: Diesmal war es allerdings der erschöpfte Caunt, der zu Boden ging ohne getroffen worden zu sein.
de.wikipedia.org
Letztere ist erst erschöpft, wenn eine arenaübergreifende Gesamt-Organisation entstanden und voll ausgebaut ist, etwa ein Trustunternehmen oder ein Weltstaat.
de.wikipedia.org
Auf dem Zug scheinen kleine, erschöpfte Zugvögel wie Klappergrasmücken oder Haussegler bevorzugte Beutetiere zu sein.
de.wikipedia.org
Der Frauenarzt löst das viel zu straff geschnürte Korsett und erkennt auf den ersten Blick, dass die erschöpfte Nichte im vierten Monat schwanger ist.
de.wikipedia.org
Das Land war am Ende erschöpft und der Staat praktisch zahlungsunfähig.
de.wikipedia.org
Andererseits waren einige der Lagerstätten nach teils jahrhundertelanger Förderung schlichtweg erschöpft und ausgeerzt.
de.wikipedia.org
Obwohl die Schutztruppe zahlenmäßig unterlegen sowie aufgrund der langen Anreise erschöpft war, konnte sie im Laufe des Gefechtes schnell die Oberhand gewinnen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erschöpft" in altre lingue

"erschöpft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati