Traduzioni di „unverkennbare“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ver·ken·ner <verkenner|s> [vərkɛnər] SOST m

1. verkenner (iem die op verkenning uitgaat):

verkenner

Kundschafter m

verkenner mil.

Aufklärer m

2. verkenner (padvinder):

verkenner

≈ Pfadfinder m

on·her·ken·baar [ɔnhɛrkɛmbar] AGG

onherkenbaar

unkenntlich

onherkenbaar

unerkennbar

onherkenbaar verminkt

bis zur Unkenntlichkeit entstellt [o. verstümmelt]

hij was onherkenbaar vermomd

er war so vermummt, dass er nicht zu erkennen war

ver·ken·nen <verkende, h. verkend> [vərkɛnə(n)] VB vb trans

verkennen

erkunden

verkennen

auskundschaften

verkennen mil.

aufklären

een situatie verkennen fig

eine Situation sondieren

het terrein verkennen

das Gelände erkunden

ver·ken·ning <verkenning|en> [vərkɛnɪŋ] SOST f

1. verkenning (het verkennen):

verkenning

Erkundung f

verkenning

Auskundschaftung f

cultuurhistorische verkenningen

kulturhistorische Streifzüge pl

op verkenning uitgaan

auf Erkundung gehen

2. verkenning mil.:

verkenning

Aufklärung f

on·der·ken·nen <onderkende, h. onderkend> [ɔndərkɛnə(n)] VB vb trans

onderkennen

erkennen

onderkennen

einsehen

er·ken·baar [ɛrkɛmbar] AGG

erkenbaar

erkennbar

her·ken·baar [hɛrkɛmbar] AGG

herkenbaar

erkennbar