Traduzioni di „vleugje“ nel dizionario olandese » tedesco

vleug·je <vleugje|s> [vløxjə] SOST nt

1. vleugje (lichte vlaag):

vleugje

Hauch m

vleugje fig

Schimmer m

een vleugje hoop

ein Hoffnungsschimmer

er is geen vleugje wind

kein Windhauch ist zu spüren

2. vleugje (even merkbaar verschijnsel):

vleugje

Hauch m

vleugje

(leise) Spur f

vleugje

Schimmer m

een vleugje parfum

ein Hauch von Parfüm

Esempi per vleugje

een vleugje hoop

ein Hoffnungsschimmer

een vleugje parfum

ein Hauch von Parfüm

een sprankje [o. vleugje hoop]

ein Hoffnungsschimmer m

er is geen vleugje wind

kein Windhauch ist zu spüren