Traduzioni di „vocht“ nel dizionario olandese » tedesco

vocht¹ <vocht|en> [vɔxt] SOST nt (vloeistof)

vocht

Flüssigkeit f

een bijtend vocht

eine beißende Flüssigkeit

het edele vocht

das edle Nass

er komt nog vocht uit de wond

die Wunde nässt noch

vocht² VB

vocht 3. pers sing imperf van vechten

Vedi anche: vechten

vech·ten <vocht, h. gevochten> [vɛxtə(n)] VB vb intr

vechten

kämpfen

vechten (vechtpartij)

sich schlagen

vechten (vechtpartij)

sich raufen

vechten om toegangskaarten

sich um Eintrittskarten reißen

wij moesten vechten om in de trein te komen

wir mussten uns einen Platz im Zug erkämpfen

tegen de slaap vechten

mit dem Schlaf kämpfen

voor een ideaal vechten

für ein Ideal kämpfen

zich dood vechten

sich zu Tode kämpfen

vocht³ [vɔxt] SOST nt of m of f geen pl

vocht (vochtigheid)

Feuchtigkeit f

vocht (versterkend)

Nässe f

de muur is zwart van het vocht

die Wand ist schwarz vor Feuchtigkeit [o. Nässe]

Esempi per vocht

zout trekt vocht aan

Salz zieht Feuchtigkeit an

een bijtend vocht

eine beißende Flüssigkeit

het edele vocht

das edle Nass

het vocht slaat neer op de ruiten

die Feuchtigkeit schlägt sich an den Scheiben nieder

de muur is zwart van het vocht

die Wand ist schwarz vor Feuchtigkeit [o. Nässe]

er komt nog vocht uit de wond

die Wunde nässt noch