Traduzioni di „voltooing“ nel dizionario olandese » tedesco

vol·tooi·ing [vɔltojɪŋ] SOST f geen pl

voltooiing

Vollendung f

voltooiing (het afmaken)

Fertigstellung f

voltooiing (school, studie; ook)

Absolvierung f

voltooiing (school, studie; ook)

Abschluss m

zijn voltooiing naderen

kurz vor der Vollendung stehen

vol·tooi·en <voltooide, h. voltooid> [vɔltojə(n)] VB vb trans

voltooien

vollenden

voltooien (school, studie)

abschließen

voltooien (school, studie)

absolvieren

voltooien (afmaken)

fertigstellen

een gebouw voltooien

ein Gebäude fertigstellen

een werk voltooien

eine Arbeit vollenden

vol·doe·ning [vɔldunɪŋ] SOST f geen pl

1. voldoening (tevredenheid):

voldoening

Befriedigung f

voldoening

Genugtuung f

het werk gaf hem geen voldoening

die Arbeit bereitete ihm keine Befriedigung

2. voldoening (betaling):

voldoening

Bezahlung f

vol·ge·ling <volgeling|en> [vɔlɣəlɪŋ] SOST m

volgeling

Jünger m

volgeling (allgemeen)

Anhänger m

volgeling (in wetenschap en kunst)

Schüler m

de volgelingen van Bhagwan

die Anhänger Bhagwans

de volgelingen van Christus

die Jünger Christi

vol·trek·king <voltrekking|en> [vɔltrɛkɪŋ] SOST f

voltrekking

Vollziehung f

voltrekking

Vollzug m

voltrekking jur.

Vollstreckung f