Traduzioni di „waarom“ nel dizionario olandese » tedesco

waar·om [warɔm] AVV

1. waarom:

waarom (vragend; om welke reden?)

warum

waarom (vragend; om welke reden?)

weshalb

waarom (minder vaak)

weswegen

waarom doet hij dat?

warum tut er das?

ik weet wel, waarom hij zo agressief is

ich weiß schon, weswegen er so aggressiv ist

2. waarom (betrekkelijk; om welke reden):

waarom

um +acc

waarom

worum

de vraag, waarom het ging

die Frage, um die es sich handelte

Esempi per waarom

waarom dan?

warum denn?

waarom doet hij dat?

warum tut er das?

de vraag, waarom het ging

die Frage, um die es sich handelte

waarom zou hij anders zo koppig zijn?

wieso sollte er sonst so starrköpfig sein?

ik weet wel, waarom hij zo agressief is

ich weiß schon, weswegen er so aggressiv ist

waarom zit je in je klasse altijd onderaan? fig

≈ warum bist du in deiner Klasse immer der Letzte?