Definizioni di „Piraterie“ nel Ortografia tedesca

die Pi·ra·te·ri̱e̱ <-, ...-ri̱en> senza pl

(franc)

das Überfallen und Entführen von Schiffen und Flugzeugen

-pi·ra·te·ri̱e̱

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete illegal verkauft/kopiert/benutzt wird

■ Marken-, Produkt-, Software-, Video-

die On·line-Pi·ra·te·ri̱e̱ [ˈɔnlaɪn] senza pl colloq

das Verbreiten/Herunterladen illegaler Kopien von Filmen, Musiktiteln u.Ä. im Internet Die Zerschlagung von Schmitz' Megabusiness [...] stellt den vorläufigen Höhepunkt im Kampf gegen Online-Piraterie dar.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit endete die Piraterie, aber auch dem Handel wurde ein schwerer Schlag versetzt.

de.wikipedia.org

1478 die Piraterie und ließ die Kette zwischen den Türmen entfernen.

de.wikipedia.org

Durch die zwischen 1999 und 2000 begonnene Musik-Piraterie, sind die globalen Musik-Verkaufszahlen gesunken, was dazu führte, dass die Vergabeorganisationen die Vergabegrenzen gesenkt haben.

de.wikipedia.org

So ist der Schutz der Seewege und des Seehandels gegen Piraterie für die meisten Marinen eine Daueraufgabe auch im Frieden.

de.wikipedia.org

Es sammelt Meldungen über Piraterie und wertet sie aus.

de.wikipedia.org

Unter ihm gewann zunächst die Piraterie für die Wirtschaft des Ziridenreiches große Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sie bekämpften die Venezianer zu Lande mit Guerilla-Taktiken, zur See mit Piraterie.

de.wikipedia.org

Er scheint die Piraterie nicht aus Geld- oder Überlebenssorgen, sondern eher aus Spaß und der Liebe zur See zu betreiben.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen suchten Anstellung in fränkischen und türkischen Flotten, als Leibwächter für Würdenträger, oder sie wandten sich zur Piraterie.

de.wikipedia.org

Dem diente auch das offizielle Verbot der Piraterie 1817.

de.wikipedia.org