Definizioni di „Anliegens“ nel Ortografia tedesca

das Ạn·lie·gen <-s, ->

ein Wunsch, den jd in Bezug auf eine bestimmte Sache jdm gegenüber hat

ein dringendes Anliegen haben

sein Anliegen bei der Behörde vortragen

ạn·lie·gen <liegt an, lag an, hat angelegen> VB senza ogg

1.

etwas liegt irgendwie an

als Kleidungsstück sich eng an den Körper schmiegen

Das Kleid/der Rock liegt eng an.

ein eng anliegender Pullover

2.

etwas liegt an

colloq ≈ anstehen zu erledigen sein

Was liegt sonst noch an?

3.

Spannung liegt an etwas dat an

ELETTR etwas steht unter Spannung

Wenn Spannung anliegt, darf nicht an Stromleitungen gearbeitet werden.

Esempi per Anliegens

Die Versagung seines Anliegens kränkte ihn sehr.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Umsetzung dieses Anliegens werden vom Heimatverein heimatverbundene Publikationen und Sammlungen auf den verschiedenen Sachgebieten unterstützt und Exkursionen oder Wanderungen angeboten.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Sichtbarkeit des Anliegens schafft zudem einen gewissen Druck auf den Anbieter sich des Hinweises tatsächlich anzunehmen.

de.wikipedia.org

Trotz dieses Anliegens und des nicht-mormonischen Verlegers wird die Enzyklopädie von Menschen außerhalb der Kirche oft als offizielle oder halbamtliche Veröffentlichung gesehen.

de.wikipedia.org

Mit seiner Entscheidung, das von der Kolonie im Sinne dieses Anliegens beschlossene Gesetz aufzuheben, habe der König dieses Abkommen aufgekündigt.

de.wikipedia.org

Sie war im KZ und ist von der Gerechtigkeit ihres Anliegens überzeugt.

de.wikipedia.org

Die Petenten besaßen jedoch keinen Rechtsanspruch auf Erfüllung ihres Anliegens.

de.wikipedia.org

Einen Rechtsanspruch auf Erfüllung ihres Anliegens besaßen die Petenten nicht.

de.wikipedia.org