Definizioni di „Ausfallende“ nel Ortografia tedesca

das A̱u̱s·fall·en·de <-s, -n> TECN

Teil des Fahrradrahmens

a̱u̱s·fal·lend AGG inv

ausfällig

a̱u̱s·fäl·len VB con ogg CHIM

a̱u̱s·fal·len <fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen> VB senza ogg etwas fällt aus

1. ↔ stattfinden

nicht stattfinden

Heute fällt die letzte Stunde aus.

2.

etwas fällt aus

nicht mehr funktionieren

Der Motor/der Strom fiel aus.

3.

etwas fällt aus

sich ablösen

Die Haare/Zähne fallen ihr aus.

4.

etwas fällt irgendwie aus

ein bestimmtes Ergebnis bringen

Der Aufsatz ist gut ausgefallen.

Die Ernte ist reichlich ausgefallen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Praxis wird meist nur der Begriff Ausfallende benutzt.

de.wikipedia.org

Bei einem eventuellen Bruch der Spannachse würde die Achse bei einer Bremsung nach unten aus dem Ausfallende gehebelt werden, was bei den Kräfteverhältnissen bei einer Felgenbremse nicht so wahrscheinlich wäre.

de.wikipedia.org

Ausfallende Vorstevenformen bieten im Seegang eine größere Reserveverdrängung und verringerte Gischtbildung sowie erhöhten Schutz bei Kollisionen.

de.wikipedia.org

Bislang positionierte die Hohlachse die Nabe im Ausfallende und der Schnellspanner sicherte die Nabe gegen Herausfallen, indem er die Ausfallenden gegen die Kontermuttern presste.

de.wikipedia.org

Als Ausfallende werden beim Fahrrad die am Fahrradrahmen und der Fahrradgabel angebrachten Aufnahmen für die Achse der Fahrradnabe bezeichnet.

de.wikipedia.org

An modernen, leichtgewichtigen Fahrradrahmen ist am Ausfallende aus Aluminium das Schaltauge meist als auswechselbares Bauteil ausgeführt.

de.wikipedia.org

Hier sorgen Einstellschrauben, die im Ausfallende eingeschraubt werden, oder nach dem Einsetzen des Rades wie eine Unterlegscheibe über die Achse geschobene Kettenspanner, für die genaue Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Ausfallende Zellen werden niederohmig und verringern zwar die Kapazität, verhindern aber nicht die Nutzung.

de.wikipedia.org

Es gibt Modelle mit je Seite einer, zwei oder drei Streben zum Ausfallende.

de.wikipedia.org

Bei heutigen (2018) Ausführungen wird meist ein Ausfallende aus Stahlguss in das runde Rohrende eingelötet.

de.wikipedia.org