Definizioni di „Bauches“ nel Ortografia tedesca

der Ba̱u̱ch <-(e)s, Bäuche>

1. ≈ Leib

unterer vorderer Teil des Rumpfes zwischen Zwerchfell und Becken

2.

stark vorgewölbter Bauch1

Im Alter bekam er einen Bauch.

ein dicker Bauch

3. colloq ≈ Magen

Nachdem sie zu viel gegessen hatten, tat allen der Bauch weh.

mit etwas auf den Bauch fallen colloq (einen Misserfolg erleben)

sich den Bauch vollschlagen colloq pegg (viel essen)

Voller Bauch studiert nicht gern (wenn man viel gegessen hat, kann man nicht mehr gut lernen)

jemand sagt etwas aus dem hohlen Bauch (jd sagt etwas unvorbereitet und ohne genaue Kenntnisse)

Esempi per Bauches

eine kleine Vertiefung in der Mitte der Oberfläche des Bauches

der untere Teil des Bauches, besonders der Bereich der Geschlechtsorgane

Teil auf beiden Seiten des Bauches, der vom Oberkörper zu den Oberschenkeln führt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die Ausbreitung des Tumors (Staging) und damit die Operabilität zu bestimmen, wird eine Computertomographie des Bauches durchgeführt.

de.wikipedia.org

Im Oberbauch liegen Magen, Zwölffingerdarm, Bauchspeicheldrüse sowie rechts Leber und Gallenblase, links unter dem Rippenbogen in der Tiefe des Bauches die Milz.

de.wikipedia.org

Einer Anekdote zufolge soll er sich gewünscht haben, auch das Hungergefühl durch einfaches Reiben des Bauches stillen zu können.

de.wikipedia.org

Die Obergrenze des Bauches kann man auf Höhe der Brustbein&shy;spitze ansetzen, die Untergrenze am Leistenband.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit Abhören (Auskultation mittels Stethoskop), Abtasten des Bauches oder Austasten des Enddarmes (Palpation) und Abklopfen (Perkussion) des Bauches.

de.wikipedia.org

Das Maul ist mittelgroß, der Unterkiefer steht mehr oder weniger horizontal in einer Linie mit dem flachen Abschnitt des Bauches.

de.wikipedia.org

Die Zysten können sehr groß werden und aufgrund der Raumforderung zu einer Behinderung der Darmtätigkeit oder der Atmung und zu einer Auftreibung des Bauches führen.

de.wikipedia.org

Das ist ein sanftes kreisendes Streicheln des Bauches, im Uhrzeigersinn, zuerst kleine Kreise, dann große Kreise auf eine ganz genau vorgeschriebene Weise.

de.wikipedia.org

Etwa in der Mitte des Bauches liegt der Bauchnabel.

de.wikipedia.org

Es sind fließende Übergänge von farbigen Tieren mit kleinen weißhaarigen Flecken im Brustbereich, oder entlang der Mitte des Bauches bis hin zu ganz weißen Katzen möglich.

de.wikipedia.org