Definizioni di „Beilagen“ nel Ortografia tedesca

die Be̱i̱·la·ge <-, -n>

1.

eine Speise, die zu einem Hauptgericht gegessen wird

Zum Steak gibt es als Beilage Salat und Kartoffeln.

■ Gemüse-

2.

etwas, das einem Druckwerk beigelegt ist

die literarische Beilage einer Zeitung

■ Literatur-, Mode-, Roman-, Werbe-

Esempi per Beilagen

Während das Fleisch gart, können Sie die Beilagen herrichten.

ein Gericht, bei dem man verschiedene Beilagen am Tisch mit Käse überbacken kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Abschluss bildet ein Dorffest, bei welchem viel gekochter Yams mit Beilagen verzehrt wird.

de.wikipedia.org

Bei warmen Büfetts werden warme Suppen, verschiedene warme Fleisch- und Fischgerichte oder vegetarische Angebote sowie unterschiedliche warme Beilagen bereitgehalten.

de.wikipedia.org

Auch durch die Verbindung stark gesalzener und darum würziger Fleischgerichte mit süßen Beilagen entsteht dieser Geschmackseindruck.

de.wikipedia.org

Wo es die Sache erfordert, werden die Editionen durch Beilagen, Dokumente, Zeittafeln und Bibliographien ergänzt.

de.wikipedia.org

Zudem wird vielfach bei den üblichen Beilagen wie Vanillesauce, Vanilleeis, Sahne und Kompott variiert und das Gebäck zusammen mit anderen Saucen, Eissorten oder mit Sorbet serviert.

de.wikipedia.org

Das Wort bezeichnet sowohl die einzelne Beilage (Singular) als auch die Beilagen als Gesamtheit (Plural).

de.wikipedia.org

Typische Beilagen sind Vogerlsalat und Erdäpfelsalat, zubereitet mit steirischem Kürbiskernöl, oder Petersilerdäpfel.

de.wikipedia.org

Sie bieten den Vorteil, mittels Beilagen zum Verschleißausgleich regulierbar und einzeln austauschbar zu sein.

de.wikipedia.org

Er wird gekocht und in Scheiben geschnitten zu Beilagen wie Kartoffelpüree sowie weißen Bohnen oder Linsen serviert.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift und ihre Beilagen erschienen bei den Berliner Verlagen Hensel und C.A. Schwetschke & Sohn sowie bei der Verlagsbuchhandlung Karl Zwing in Jena.

de.wikipedia.org