Definizioni di „entsprechendes“ nel Ortografia tedesca

ent·sprẹ·chend AGG inv

1.

einem Sachverhalt in einer bestimmten Weise angemessen

Du musst dich durch entsprechendes Training auf den Wettkampf vorbereiten.

2.

passend, zuständig

Du musst dich bei der entsprechenden Behörde melden.

3.

gemäß

den Umständen entsprechend, den Aufgaben entsprechend

ent·sprẹ·chen <entsprichst, entsprach, hat entsprochen> VB senza ogg jd/etwas entspricht etwas dat

1.

die Eigenschaften besitzen, die irgendwo gefordert werden

Sie entsprach den Anforderungen und wurde eingestellt.

2.

mit etwas übereinstimmen

Seine Aussage entspricht der Wahrheit.

Esempi per entsprechendes

Aufbau von Muskelmasse (durch entsprechendes Training)

anständiges oder den (sportlichen) Regeln entsprechendes (Verhalten im) Spiel

Umlaufbahn eines Planeten, auf der er sein entsprechendes Zentralgestirn umkreist

Du musst dich durch entsprechendes Training auf den Wettkampf vorbereiten.

jd schmeichelt sich (bei jdm) ein pegg sich durch entsprechendes Verhalten bei jdm beliebt machen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses setzte allerdings ein entsprechendes Körpertraining voraus.

de.wikipedia.org

Der Bundespräsident ernennt die deutschen Botschafter und unterzeichnet ein entsprechendes Beglaubigungsschreiben, nachdem der Empfängerstaat zugestimmt hat (sog.

de.wikipedia.org

Eine Bank ist dabei eine Sammlung von Klängen bzw. Geräuschen, die prinzipiell gleichzeitig über ein entsprechendes MIDI-Keyboard abgerufen werden können.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt empfiehlt es sich, bereits eine gewisse Mindestausstattung (z. B. Rezeption, Allgemeinmedizin, Pharmatheke und entsprechendes Personal) zu erstellen, um die Patienten von Anfang an zufriedenzustellen.

de.wikipedia.org

Teilnehmen können Unfallversicherungsträger, Unternehmen und Institutionen, die ein entsprechendes Medium in Auftrag gegeben haben sowie Agenturen und Filmschaffende, die es produziert haben.

de.wikipedia.org

Um ein dem Namensgeber entsprechendes naturwissenschaftliches Profil anzubieten, wurden Räume für das Fach Naturwissenschaften und Technik erbaut.

de.wikipedia.org

Dann wird mit zwei gekonterten Muttern der Stehbolzen herausgedreht, oder aber er wird abgeschnitten und ausgebohrt, und gegen ein entsprechendes Neuteil ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Stellenangebote privater Arbeitsvermittler werden nicht mehr automatisch angezeigt, sondern nur dann, wenn der Arbeitsuchende ein entsprechendes Häkchen setzt.

de.wikipedia.org

Als er trotzdem ein entsprechendes Gesetz erließ, gelangte der Streit bis vor das Reichskammergericht.

de.wikipedia.org

Dabei hatte jeder britische Beamte ein entsprechendes französisches Pendant, was faktisch zu einem doppelten Verwaltungsapparat führte.

de.wikipedia.org